SATIN

IC-16

INERTIA CONTROL

“総べてのアームの欠陥を補正するIC-16”

■アームの慣圧質量とカートリッジのコンプ
　ライアンスとの共振を制動するためには、
　カートリッジのミリグラムにも満たない発
　電振動子を、制動する抵抗分では全く不充
　分であり、その制動のメカニズムをアーム
　側に設けなけれはなりません。

■このことは、20年来サテンが主張してきた
　ことですが、最近のアームではかなり行な
　われるようになりました。しかしこれらは
　いずれも水平回転と垂直回転軸の近くで
　なされています。ところがオイルダンプや
　電磁制御をたとえ完壁にしてもアームは、
　その根本からシェルまで200mmもあり、その
　根本を完全に固定してもカートリッジのと
　ころでは、上下左右にしなって曲ります。
　又シェルのところを持ってねじれぱ、左回

　りにも、右回りにもぐらぐらします。
　　これは、アームのパイプにどんな高剛性
　の特殊材料を使用しても、上下左右の共振
　は300Hz〜1,000Hz、ねじれの共振は500Hz
　〜2,500Hz程度になり、音の高域限界20,000
　Hz以上に追やることはとても不可能です。
　したがって現存する総てのアームは、この
　欠陥を持っており、これらの共振周波数で
　はアームにはこれを減衰させるものはほと
　んどありませんからアームの根本がどのよ

　うに完全に制動あるいは制御されていても
　カートリッジを装着したシェルは常にゆれ
　ています。
　　このことが、カートリッジの正しい再生
　を不可能にすることは、容易に想像するこ
　とができ、又事実これらの共振周波数のゆ
　れは直接もろに再生音に重なり、楽器の音
　色や音楽の微妙な再生をめちゃめちゃにし
　てしまいます。もしこのことが、なかった
　なら総てのカートリッジは、今までよりず

　っと高い評価が得られたでしょう。総ての
　カートリッジはそれ自身の欠陥ではなく、
　総てのアームに共通するこの欠陥のために、
　不当に低い能力しか認められていません。

■サテンIC-16は、総てのアームに共通するこ
　の欠陥を補正軽減するためのものです。こ
　れは、小さな硬貨ほどのケースと、その中
　に特殊グリースを介して浮遊する1gあまり
　のおもりとからできています。いわゆるバ
　ネ性は含んでいません。これをシェル上面
　のほぼカートリッジの針先の真上に両面テ
　ープで張付けるだけです。
　　シェルが、上述の共振を生ずるとシェル
　は加速度をもちます。しかしグリースに浮

　遊するおもりは、慣性がありますのでほと
　んど動かずシェルと一体となって振動する
　ケースとはグリースを介して相互に摺動し、
　相互速度に比例して、アームの共振エネル
　ギーを熱として吸収します。したがってア
　ームパイプのそれ自身のねじれや曲りの共
　振をすみやかに減衰消滅させます。
　　IC-16のおもりは、1.2gにすぎませんが、
　加速度は周波数の二乗に比例しますから1k
　Hzで1.2gの重量では、慣性力は(1,000Hz)2

　×1.2gできいてきます。最近アームのカウ
　ターウェイトの中に、100g程度のおもりを
　バネを介して内蔵したものがありますが、
　これは10Hz前後のアームとカートリッジの
　コンプライアンスとの共振を減衰させるた
　めのものです。
　　しかし10Hzにおいて、IC-16のおもりの1k
　Hzにおけるものと同じ効果をだすには、振
　幅を同じとして
　　　　　1.2×(1,000)2＝g×(10)2

　　　　　∴g＝1.2×1,0002/102＝12kg
　12kgものおもりを付けなければならないこ
　とになり、IC-16の中域における効果は、10
　Hzで100gのウェイトの120倍もの重量と同じ
　働きをすることになります。
　　上に述べてきたことは、振幅が同じであ
　るカウンターウェイトの位置での話しです。
　しかしIC-16は、カートリッジの位置に付け
　ますので回転軸から考えれば距離は、一般

ねじれ状態

左右ふり拡大図

　的には約５倍位の長さになり慣性力として
　は距離のニ乗に比例します。IC-16のたった
　1.2gのおもりでもカウンターウェイトの位
　置で同じ効果のおもりを付けるとすれば、
　52×1.2g≒30gもの共振止めのおもりを付け
　た事となり、しかもカートリッジに最も近
　く直接制動しますので10Hzの超低域まで有
　効に働きます。

■IC-16は、慣性のみによって制御し、又加速
　度のみを検出して制御する、慣性航法や人
　工衛星と同一の原理によるものですからイ
　ナーシャ・コントロールの意味でIC、その
　総重量が1.6gあるので16、合せてIC-16と名
　付けました。総てのシェルやカートリッジ
　にとり付けて御愛用下さい。
　　一般にカートリッジの適性針圧は、1.6g
　前後のものが多いので、総重量を1.6±0.02
　gに正確に調整してあります。IC-16をシェ

取付位置図

　ルに装着する前にアームのゼロバランスを
　とり、IC-16を装着すれば適性針圧1.6gにな
　って便利です。
　　なお２ケ御使用になれば、上下、左右、
　前後、回転、総ての力向に制動出来ます。

■サテンアームAR-1には、このイナーシャ・
　コントロールがはじめから内蔵されていま
　す。

京都市北区　　　　　(株)サテン音響  (075)441-